発音の変化

似たことばの、違いは？と気になることがよくあります。
みなさんは、気になることがありますか？

カカオとココア………

原料の豆やあまり加工されていないもの（カカオマスなど）はカカオ、原料のカカオを加工したもの（ココアバター、ココアパウダー）はココアだと、私は思っていました。
つまり、加工しているか加工していないかの差だと思っていました。

色々調べたところ、発音が変化したというものもありました。カカバクラヒトル、カカップ、カカオ、ココア。要するに、同じものだということです。
日本語でも発音が変化することばがありますが、世界規模でも発音が変化することばは多いようですね。

いくつか説かあるので、どれが正しいのかは分かりませんでしたが、どの説も納得できるものでした。