1. プロ家庭教師のプラス
  2. 講師の紹介
  3. 來正
  4. ブログ
  5. 英語 丁寧編

英語 丁寧編

2020年11月14日講師ブログ

こんばんは。講師の来正です。


英語でも敬意を表す方法がいくつかあります。

例えばCan you 〜という文を過去形のCould you 〜に変えるだけでも丁寧さが増します。

日本語でも過去形が丁寧さを表すこともありますね。「かしこまりました」は過去形でしか存在しない気がします。


さらに日本語にも共通するかもしれませんが語数を増やすというものもあります。

「What is this?」を日本語に訳すとおそらく「なにこれ」がニュアンスとしては正しい訳なのではないでしょうか。

これを丁寧に言うと「Could you tell me what this is?」となります。訳は「これが何か教えていただけますか」です。
過去形のお願いするかたちと間接疑問文を合わせているだけです。大体これで丁寧な疑問文が完成です。


学校で習う英語表現だけではなくいろいろ調べてみるときっとおもしろい言い回しなどにも出会えると思います!

來正先生の最新記事
英語 丁寧編
呼び方
批判の批判
褒める
闘争心
來正先生の写真
來正先生
プロ講師、講師歴4年
【得意科目】
国語
無料の体験授業キャンペーン
ぷらす保育園
ぷらす保育園ちとせRera園
くれよん保育園
山鼻ステラ保育園
お友だち紹介キャンペーン
過去の記事一覧
ブログ一覧
嘉戸先生のブログ
栃久保先生のブログ
細越先生のブログ
平井先生のブログ
來正先生のブログ
スタッフブログ
資料請求はこちら 無料体験に申し込む